Azerbaijan’s school hijab restrictions have sparked protests and strained ties with Turkiye, reviving painful memories of Turkiye’s own hijab bans and testing their “Two States, One Nation” alliance.